What does verktaki in Icelandic mean?

What is the meaning of the word verktaki in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use verktaki in Icelandic.

The word verktaki in Icelandic means contractor, entrepreneur. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word verktaki

contractor

noun (A role assumed by a person who participates in a contractor-employer relationship with a legal entity.)

Sá síðasti sem þau töluðu við var verktaki að nafni Daniel Prudhomme.

The last man they spoke to was a contractor named Daniel prudhomme.

entrepreneur

noun

See more examples

Þegar ég var ungur maður starfaði ég sem verktaki við að byggja sökkla og grunna að nýjum húsum.

As a young man I worked with a contractor building footings and foundations for new houses.

Sá síðasti sem þau töluðu við var verktaki að nafni Daniel Prudhomme.

The last man they spoke to was a contractor named Daniel prudhomme.

Verktaki sem vinnur viđ húsiđ.

Contractor working on the house.

Fruman starfaði að því er virðist eins og verktaki sem hefur undir höndum allar vinnuteikningar til að búa til barn, og valdi úr safninu réttu teikninguna til að smíða hjartafrumur.

Seemingly, acting like a contractor with a complete cabinet of blueprints for making a baby, a cell picked from its file cabinet a blueprint for making heart cells.

En ég er ekki verktaki.

I'm just not a developer.

Myndi kristinn maður, sem er sjálfstæður verktaki, gera tilboð í að mála eina af kirkjum kristna heimsins og styðja þar með á vissan hátt við fölsk trúarbrögð? — 2. Korintubréf 6:14-16.

For example, would a Christian who is a self-employed contractor bid on a job that involves painting one of the churches of Christendom and thereby share in helping to promote false religion? —2 Corinthians 6:14-16.

Líklega sjálfstæður verktaki.

Freelance is my guess.

Hobson var verktaki mömmu í ūví verkefni.

My mom subcontracted that job to Hobson.

Rannsókn leiddi í ljós að verktaki, sem vann við sorphirðu, hafði áður losað efnaverksmiðju á svæðinu við tunnur af eiturefnavökva. Hann kom tunnunum síðan fyrir í gömlu kjúklingabúi þar sem innihaldinu var stundum hellt niður.

An investigation found that an independent waste hauler had previously taken drums of toxic liquid from one of the companies and deposited them at a former chicken farm, sometimes pouring out the contents.

Smith-fjölskyldan neyddist til að flytja nokkrum sinnum er heimilisfaðirinn reyndi að fá vinnu við að yrkja hinar skógivöxnu hæðir í Nýja Englandi, gerast verktaki á öðrum sveitabýlum, stunda verslunarstörf eða skólakennslu.

The Smith family was forced to move several times as their father tried to make a living by farming the wooded hills of New England, hiring out to work on other farms, operating a mercantile business, or teaching school.

Hvort sem um skrifað eða talað mál er að ræða, get ég framkvæmt mikið úrval verka sem verktaki.

Whether written or spoken language, I can perform a wide variety of tasks on a freelance basis.

The 69.95 framboð felur 30 útboð eða einn mánuð framboð, það er dýr, enn eru verktaki að tryggja að þú munt vera ánægð með árangurinn.

The 69.95 supply contains 30 offering or a one month supply, it's pricey, yet the developers are guaranteeing you'll be pleased with the outcomes.

Bırð þú í öðru norrænu landi og ætlar að vinna sem verktaki í Noregi?

Do you live in another Nordic country and intend to work as a self-employed person in Norway?

Nú stórt vandamál með Android verktaki eru að þeir eru Tækni og ekki markaður.

Now the major problem with Android developers are they are techies and not a marketer.

Meðal hundruð þúsunda fasteignaauglýsinga finnur þú tilboð frá einkaaðila auglýsendum, fasteignasala og verktaki.

Among hundreds of thousands of real estate ads, you'll find offers from private advertisers, real estate agencies and developers.

The 69.95 framboð felur 30 útboð eða einn mánuð framboð, það er dýrt, en verktaki er fullvissa þú munt vera ánægð með niðurstöður.

The 69.95 supply has 30 offering or a one month supply, it's pricey, but the creators are guaranteeing you'll be satisfied with the results.

Leika bæði sem arkitekt og verktaki, starf þitt er að byggja heimsþekkt skýjakljúfa sem verða öfund allra borgarinnar.

Playing as both architect and developer, your job is to build world-famous skyscrapers that will be the envy of the entire city.

Þrívítt grafík leyfa verktaki til að búa til leiki sem við er boðið að fara eftir ekki einungis á vettvangi heldur einnig í kjölinn.

Three-dimensional graphics allows developers to create games in which we are invited to go along not only the arena but also in depth.

Þannig að ef einhver mistök eða villur eru í útreikningum eða annarri tegund galla, getur verktaki ekki á nokkurn hátt verið ábyrgur fyrir hvers konar skemmdum, beint eða óbeint, ef það er gert vegna slíkra villana eða mistaka.

So, if there is any mistake or error in calculations or any other kind bug, developer cannot be held responsible, in any way, for any kind of damages, direct or indirect, if done, due to such errors or mistakes.

EUROMARINA á að baki langan feril sem verktaki og byggingaraðili á Costa Blanca og á Costa Cálida.

EUROMARINA has a long career as a developer and builder on the Costa Blanca and on the Costa Cálida.

Á hverju ári verða spilakassar (spilakassar) frá verktaki og veitandi spilavítisleikja á netinu, Endoprhina, bara betri!

Every year, slot machines (slots) from the developer and provider of online casino games, Endoprhina, only get better!

Hvítur styður MVC (Model View Controller) arkitektúr, þar sem verktaki þarf bara að skipta kóða sínum til að passa inn í MVC uppbyggingu, og restin er gætt af horninu.

Angular supports MVC (Model View Controller) architecture, where the developer has to just split his/her code to fit into the MVC structure, and the rest is taken care of by Angular.

Kannski, kínverska verktaki overdid það, en myndgæði er tilvalið, hér er ekki hægt að halda því fram!

Perhaps, Chinese developers overdid it, but the image quality is ideal, here you can not even argue!

Mig langar til að þakka öllum verktaki sem birta bókasöfnum þeirra í þágu annarra.

I would like to thank all the developers who publish their libraries for the benefit of others.

Ég bjó til þennan leik til að fagna því að vera virkur verktaki fyrir fullorðna leiki í heilt ár.

I created this game to celebrate being an active adult game developer for a full year.

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of verktaki in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.