What does strax in Icelandic mean?

What is the meaning of the word strax in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use strax in Icelandic.

The word strax in Icelandic means immediately, at once, promptly. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word strax

immediately

adverb (in an immediate manner)

Kallaðu strax á lækninn.

Call the doctor in immediately.

at once

adverb

Þú verður að biðja hana afsökunar og það strax.

You must apologize to her, and that at once.

promptly

adverb

Ég pantaði strax flutning en yfirmaður minn afturkallaði skipun mína.

I promptly ordered transport, only to have the order rescinded by my commanding officer.

See more examples

Fjarlægðin frá plánetu % # til plánetu % # eru % # ljósár. Geimfar sem leggur strax af stað kemst á áfangastað í umferð %

The distance from Planet %# to Planet %# is %# light years. A ship leaving this turn will arrive on turn %

Viđ ættum ađ fá ađsetur foreldranna rétt strax.

We should have the parents'address in a few minutes.

Og ég skal strax laga liminn ā Ūér.

And I'll get on your penis right away.

Trúir menn með jarðneska von hljóta líf í fullkomnum skilningi með því að standast lokaprófið strax eftir að þúsund ára stjórn Krists tekur enda. — 1. Kor.

Faithful ones with an earthly hope will experience the fullness of life only after they pass the final test that will occur right after the end of the Millennial Reign of Christ. —1 Cor.

gæti strax vakið áhuga.

may arouse immediate interest.

Ef ykkur líkar ūađ ekki fariđ ūá strax.

If you have any problems with that, you can leave now.

Ég ber vitni um að ef þið byrjið að lesa ritningarnar strax á unga aldri, munuð þið betur skilja loforð Drottins og þið munuð vita til hvers hann ætlast af ykkur.

I testify to you that if you start to read the scriptures from the time you are a little child, you will better understand the Lord’s promises and you will know what He expects from you.

Ef svo er skaltu byrja strax að vinna að því markmiði.

If so, begin taking practical steps now toward reaching that goal.

Strax búiđ?

Over so soon?

Og svo hann hljóp í burtu að dyrum herberginu sínu og skaut sig gegn því, svo að faðir hans gat séð strax eins og hann gekk inn í höllina sem Gregor fullu ætlað að fara aftur þegar í herbergið hans, að það væri ekki nauðsynlegt að keyra hann aftur, en það eina sem þarf aðeins að opna dyr og hann myndi hverfa strax.

And so he rushed away to the door of his room and pushed himself against it, so that his father could see right away as he entered from the hall that Gregor fully intended to return at once to his room, that it was not necessary to drive him back, but that one only needed to open the door, and he would disappear immediately.

Það er lífsspursmál að við hittum Harlan strax

It is a matter of life and death that we see Harlan now

Nei, ég kem rétt strax.

No, I'll be right there.

En farðu strax aftur í vagninn

All right.I want you back real fast

Hún sofnar strax.

She'll go right to sleep.

Þó að hann væri önnum kafinn hjartaskurðlæknir þá varð hann sér strax úti um þjónustu einkakennara.

Although a busy heart surgeon, he immediately secured the services of a tutor.

Farđu strax heim.

Return to your home immediately.

Ég kem rétt strax upp.

I'II be right up.

Ég skal fara strax og kaupa dúk.

I'II go buy one right now, okay?

Maður nokkur, sem tók þátt í að steypa leiðtoga Afríkuríkis af stóli, sagði í viðtali við bandaríska tímaritið Time um nýju stjórnina: „Þetta var útópía sem endaði strax í algerri ringulreið.“

A man who helped depose the ruler of an African country told Time magazine about the new regime: “It was utopia that immediately descended into chaos.”

Láttu Brian keyra þig heim strax eftir mat

So you better get Brian to bring you home right after dinner

Ūá geturđu fariđ strax.

Then you can leave right now.

Ekki telja peningana ykkar strax.

Don't count your pennies just yet.

Húsiđ finnst strax.

You can't miss it.

Jesús sér strax að eitthvað er að þegar hann kemur aftur.

On his return, Jesus immediately sees that something is wrong.

Hann las það strax og sagði síðan við tengdason sinn: „Í dag hef ég fundið sannleikann!“

He read the tract immediately and then told his son- in- law: “Today I have found the truth!”

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of strax in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.