What does bólga in Icelandic mean?

What is the meaning of the word bólga in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use bólga in Icelandic.

The word bólga in Icelandic means inflammation, swelling. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word bólga

inflammation

noun (medical condition)

Bólga ver sárið fyrir sýkingu og fjarlægir allt „rusl“ úr sárinu.

Inflammation protects against infection and removes any “debris” caused by the injury.

swelling

noun

Einkennin eru hiti og bólga í öðrum eða báðum munnvatnskirtlunum (hettusótt er einasta orsök faraldra smitandi vangakirtilsbólgu).

It is characterised by fever and swelling of one or more salivary glands (mumps is the only cause of epidemic infectious parotitis).

See more examples

Hjá sumum sjúklingum getur sjúkdómurinn orðið mun alvarlegri með blæðingum og lifrarbólgu; mögulegir kvillar eru sjónubólga (bólgur í nethimnu) og heilabólga (bólga í heila).

In some patients the illness can progress to a severe form with haemorrhagic manifestations and hepatitis; possible complications include retinitis (inflammation of the retina) and encephalitis (inflammation of the brain).

Það dró úr hættunni á að Janice fengi sogæðabjúg en það er slæm bólga sem myndast í handlegg þegar margir eitlar eru fjarlægðir.

This reduced Janice’s risk of lymphedema, an uncomfortable swelling of the arm that can occur when many lymph nodes are removed.

Bólga ver sárið fyrir sýkingu og fjarlægir allt „rusl“ úr sárinu.

Inflammation protects against infection and removes any “debris” caused by the injury.

Seinna stigið hefur að gera með taugakerfið og þá koma fram einkenni eins og heilahimnubólga (bólga himnunnar sem umlykur heilann og mænuna) og/eða heilabólga (bólga heilans).

The second phase involves the neurological system with symptoms of meningitis (inflammation of the membrane that surrounds the brain and spinal cord) and/or encephalitis (inflammation of the brain).

Lífhimnubólga (fræðiheiti Peritonitis) er bólga í lífhimnunni sem umlykur líffærin í kviðarholi.

Oral ecology refers to the organisms that live in a mouth.

Steinlunga er langvarandi bólga og örmyndun í lungunum vegna innöndunar asbests.

Asbestosis is long term inflammation and scarring of the lungs due to asbestos fibres.

Einkennin eru hiti og bólga í öðrum eða báðum munnvatnskirtlunum (hettusótt er einasta orsök faraldra smitandi vangakirtilsbólgu).

It is characterised by fever and swelling of one or more salivary glands (mumps is the only cause of epidemic infectious parotitis).

Say, hér er bólga eitt skipið, skipstjóri.

Say, here's a swell one of the ship, Skipper.

Ef bólga hefur breiðst út til lífhimnu, það er oft rebound eymsli.

If inflammation has spread to the peritoneum, there is frequently rebound tenderness.

Bólga í andliti, einkum í kringum munninn (í tungu og/eða hálsi eða kyngingarerfiðleikar) eða

Swelling of your face, particularly around your mouth (tongue and/or throat and/or difficulty to swallow)

2.Chronic bólga stuðlar að mörgum algengum vestrænum sjúkdómum.

2.Chronic inflammation contributes to many common Western diseases.

Halda á meðhöndlun áfram, einu sinni á sólarhring, með inntöku (á 24 klst. fresti) og er viðhalds- skammturinn 0,1 mg meloxicam/kg líkamsþunga. Þegar klínísk svörun hefur náðst (eftir ≥ 4 daga) í langvarandi meðferð, má minnka skammt Melosus í minnsta virkan skammt fyrir hvert og eitt dýr, í samræmi við það að miklir verkir og bólga í tengslum við langvarandi stoðkerfisraskanir getur verið breytilegt frá einum tíma til annars.

Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a maintenance dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight. For longer term treatment, once clinical response has been observed (after ≥ 4 days), the dose of Melosus can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic musculo-skeletal disorders may vary over time.

Hvenær á að nota Aerius Aerius munndreifitafla dregur úr einkennum ofnæmiskvefs (bólga í nefgöngum vegna ofnæmis, t.d. heymæði eða ofnæmi fyrir rykmaurum) hjá fullorðnum, unglingum og börnum 6 ára og eldri.

Aerius orodispersible tablet relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) in adults, adolescents and children 6 years of age and older.

Þetta ástand hefur nafn: bólga í nefslímhúð eða nefslímubólga.

This condition has a name: gestational nasal mucosal inflammation or pregnancy rhinitis.

Á síðustu áratugum hefur tíðni ýmissra langvinnra sjúkdóma aukist og komið í ljós að bólga er undirliggjandi í mörgum þessum sjúkdómum (t.d.

Over the last decades the prevalence of numerous chronic diseases has increased and inflammation has emerged as a central component in many of these diseases (i.e.

Þegar klínísk svörun hefur náðst (eftir ≥4 daga) í langvarandi meðferð, má minnka skammt dýralyfsins í minnsta virkan skammt fyrir hvert og eitt dýr, í samræmi við það að miklir verkir og bólga í tengslum við langvarandi stoðkerfisraskanir getur verið breytilegt frá einum tíma til annars.

For longer term treatment, once a clinical response has been observed (after ≥ 4 days), the dose of the product can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic musculo-skeletal disorders may vary over time. Prescription drugs listed.

Tíðni ekki þekkt (ekki hægt að áætla tíðni út frá fyrirliggjandi gögnum): Fækkun rauðra blóðkorna, hiti, særindi í hálsi eða sár í munni vegna sýkinga; óvæntar blæðingar eða marblettir; mikið magn kalíums í blóði; óeðlilegar niðurstöður úr prófunum á lifrarstarfsemi; skert nýrnastarfsemi og alvarlega minnkuð nýrnastarfsemi; bólga einkum í andliti og koki; vöðvaverkir; útbrot, purpurarauðleitir blettir; hiti; kláði; ofnæmisviðbrögð; blöðrur á húð (einkenni kvilla sem kallast blöðruhúðbólga).

Valsartan Not known (frequency cannot be estimated from the available data): Decrease in red blood cells, fever, sore throat or mouth sores due to infections; spontaneous bleeding or bruising; high level of potassium in the blood; abnormal liver test results; decreased renal functions and severely decreased renal functions; swelling mainly of the face and the throat; muscle pain; rash, purplish-red spots; fever; itching; allergic reaction; blistering skin (sign of a condition called dermatitis bullous).

Bólga í lungum hjá ungbörnum hefur eftirfarandi einkenni: svefnhöfgi, kvíði, léleg svefn og matarlyst.

Inflammation of the lungs in infants has the following symptoms: lethargy, anxiety, poor sleep and appetite.

Þegar það felur bólga, krefjumst við eitthvað sem byrjar að virka til að takast á við bólgu strax.

When it concerns swelling, we need something that begins working to treat inflammation quickly.

Not known (frequency cannot be estimated from the available data): Decrease in red blood cells, fever, sore throat or mouth sores due to infections; spontaneous bleeding or bruising; high level of potassium in the blood; abnormal liver test results; decreased renal functions and severely decreased renal functions; swelling mainly of the face and the throat; muscle pain; rash, purplish-red spots; fever; itching; allergic reaction; blistering skin (sign of a condition called dermatitis bullous).

9 Skal hún þá verða að dufti um allt Egyptaland, en af því skal koma bólga, sem brýst út í kýli, bæði á mönnum og fénaði um allt Egyptaland."

9 And it shall become small dust over all the land of Egypt, and shall be a boil breaking forth with blains upon man and upon beast, throughout all the land of Egypt.

En ef sjúkdómurinn snerist bæði, þá er greindur tvíhliða bólga í lungum.

But if the disease touched both, then bilateral inflammation of the lungs is diagnosed.

Skammtur Verkir og bólga eftir skurðaðgerð:

Post-operative pain and inflammation following surgical procedures:

Staðbundin bólga (bjúgur) hefur einnig komið mjög oft fram hjá sjúklingum sem taka pioglitazón samhliða insúlíni.

Localised swelling (oedema) has also been experienced very commonly in patients taking pioglitazone in combination with insulin.

Viðvarandi bólga til langs tíma hefur verið tengt mörgum langvinnum sjúkdómum, þar á meðal hjartasjúkdómum og sjálfsnæmissjúkdómum.

Sustaining inflammation over the long term has been connected to many chronic diseases, including heart disease and autoimmune disorders.

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of bólga in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.