Τι σημαίνει το skoðun στο Ισλανδικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης skoðun στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του skoðun στο Ισλανδικό.

Η λέξη skoðun στο Ισλανδικό σημαίνει άποψη, γνώμη, συμβουλή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης skoðun

άποψη

nounfeminine

En Páll gerði sér grein fyrir því að það voru ekki allir á sömu skoðun og hann.

Εντούτοις, ο Παύλος κατανοούσε ότι κάποιοι άλλοι δεν συμμερίζονταν την άποψή του για αυτό το ζήτημα.

γνώμη

nounfeminine

Hvað olli því að þú skiptir um skoðun?

Τι σ' έκανε ν' αλλάξεις γνώμη;

συμβουλή

noun

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Jehóva notar sannleiksorð sitt og heilagan anda til að sjá þjónum sínum fyrir öllu sem þeir þurfa til að vera „staðfastir í trúnni“ og „fullkomlega sameinaðir í sama hugarfari og í sömu skoðun“.

Παρέχοντας κατεύθυνση μέσω του αγίου του πνεύματος και χρησιμοποιώντας ως βάση το Λόγο της αλήθειας του, ο Ιεχωβά προσφέρει ό,τι χρειάζεται ώστε όλοι μέσα στο λαό του Θεού να μπορούν να είναι «κατάλληλα ενωμένοι με τον ίδιο νου και με τον ίδιο τρόπο σκέψης» και να παραμένουν “σταθεροί στην πίστη”.

Það endurspeglar þá skoðun margra að Biblían verði ekki metin til verðs.

Αυτό δείχνει την άποψη που έχουν πολλοί άνθρωποι ότι η Βίβλος είναι ανεκτίμητη.

Hvernig geturðu hjálpað honum að skipta um skoðun?

Πώς μπορείτε να τον βοηθήσετε να ξεπεράσει τη διστακτικότητά του;

Breytir þetta skoðun þinni, hr. Chisum?

Mήπως αλλάξατε γvώμη, κε Tσίζoυμ;

PRÓFIÐ ÞETTA: Í stað þess að leiðast út í rifrildi skaltu endursegja skoðun hans með þínum eigin orðum.

ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΕΞΗΣ: Αντί να αρχίσετε να μαλώνετε, απλώς επαναλάβετε αυτό που είπε.

Þetta er athyglisverð skoðun því að hún gefur til kynna sá hinn sami Lúher, sem átti þátt í að viðhalda skipulegum trúfélögum á sínum tíma með því að vera sundrungarafl, er núna notaður sem sameiningarafl.

Αυτή είναι μια συναρπαστική υπόθεση, επειδή σημαίνει ότι ο ίδιος ο Λούθηρος, ο οποίος εξυπηρέτησε για να διαιωνιστεί η οργανωμένη θρησκεία τότε με το να είναι μια δύναμη διχόνοιας σήμερα γίνεται μια δύναμη ενότητας.

Önnur viðtekin skoðun samfélagsins er sú að menn eigi ekki að reyna að hagnast á óförum annarra.

Μια άλλη ιδέα, πρωταρχική για την ανθρώπινη κοινωνία, είναι αυτή: Δεν πρέπει να προσπαθούμε να επωφελούμαστε από τη δυστυχία των άλλων.

Vísindamaður skiptir um skoðun

Ένας Επιστήμονας Αλλάζει τις Απόψεις Του

Ég hallast frekar að skoðun Spánverjans.“

Εγώ όμως συμφωνώ με τον Ισπανό».

Hvers vegna er slíkt fólk svo fullvisst í sinni skoðun?

Γιατί αυτά τα άτομα νιώθουν βεβαιότητα για την άποψή τους;

Hann þarf að fara í skoðun.

Θα είμαστε σίγουροι αφού τον εξετάσουν

Allir dómar hans voru byggðir á þeim orðum sem Guð hafði falið honum að mæla, ekki á eigin skoðun.

Οποιεσδήποτε κρίσεις έκανε αυτός δεν ήταν δικές του, αλλά ήταν βασισμένες στα λόγια που ο Θεός τού έδωσε να πει.

(Tít. 1:9) Láttu orð Guðs gefa hvatningunni kraft í stað þess að segja þína eigin skoðun.

(Τίτο 1:9) Αντί να εκφράζετε την προσωπική σας γνώμη, φροντίστε να είναι ο Λόγος του Θεού η ισχύς της έκκλησής σας.

3 Biblían segir frá fjölmörgum dæmum sem sýna að skoðun heimsins á upphefð er ávísun á ógæfu.

3 Υπάρχουν πολλά Γραφικά παραδείγματα που δείχνουν ότι η άποψη του κόσμου για τη μεγαλοσύνη οδηγεί σε καταστροφή.

Í ljósi þessarar frásagnar, þá er ein ástæða þess að mér finnst þátturinn um Lucy við hornboltaleik skemmtilegur, sú að faðir minn hafði þá skoðun að ég hefði frekar átt að læra utanríkismál, heldur en að eltast við að grípa bolta.

Δεδομένης αυτής της ιστορίας, ένας από τους λόγους που μου αρέσει η αφήγηση της Λούσυ που έπαιζε μπέιζμπολ, είναι ότι κατά τη γνώμη του πατέρα μου θα έπρεπε να μελετούσα την εξωτερική πολιτική αντί να ανησυχώ για το αν θα πιάσω τη μπάλα.

16 Hver er þín skoðun?

16 Ποια Είναι η Άποψή Σας;

Það getur verið gott að skipta um skoðun varðandi markmið okkar í þjónustu Guðs.

Μερικές φορές, ίσως είναι καλό να αλλάξουμε γνώμη όσον αφορά τους θεοκρατικούς στόχους.

Sú bjargfasta skoðun einkennir votta Jehóva að lifa beri lífinu í samræmi við Biblíuna.

»Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά διακρίνονται από την ακλόνητη πίστη τους στο ότι πρέπει να ζούμε σύμφωνα με την Αγία Γραφή.

Við að lesa þessi orð í Matteusi 27:46 eða Markúsi 15:34 hafa sumir komist á þá skoðun að traust Jesú til Guðs hafi brostið þegar hann stóð frammi fyrir kvalafullum dauðdaga.

Μερικοί, διαβάζοντας αυτά τα λόγια στο εδάφιο Ματθαίος 27:46 ή στο εδάφιο Μάρκος 15:34, έχουν καταλήξει στο συμπέρασμα ότι, όταν ο Ιησούς αντιμετώπιζε έναν οδυνηρό θάνατο, κλονίστηκε η εμπιστοσύνη του στον Θεό.

Til að samræður séu uppbyggilegar skiptir sérstaklega miklu máli að hafa hliðsjón af skoðun Jehóva á umræðuefninu.

Για να είναι εποικοδομητικές οι συζητήσεις μας, είναι ιδιαίτερα σημαντικό να έχουμε υπόψη μας την άποψη του Ιεχωβά για το θέμα που συζητάμε.

Af hverju skipti hún um skoðun?

Τι την έκανε να αλλάξει γνώμη;

Hvers vegna ættu foreldrar ekki að flýta sér um of að segja skoðun sína?

Γιατί πρέπει να προσέχουν οι γονείς ώστε να μη βιάζονται να εκφράσουν τη γνώμη τους;

(Sálmur 139:14) Framfarir læknavísindanna á okkar dögum hafa einungis styrkt þá skoðun.

(Ψαλμός 139:14) Τα επιτεύγματα της ιατρικής στις μέρες μας έχουν απλώς επιβεβαιώσει αυτή την άποψη.

Samkvæmt þessari skoðun er líf manna á jörðinni aðeins tímabundið — prófsteinn á það hvort þeir séu verðugir þess að fara til himna.

Σύμφωνα με αυτή την άποψη, η ζωή του ανθρώπου στη γη προορίζεται να είναι παροδική —μια δοκιμή για να καθοριστεί αν αξίζει να ζήσει στον ουρανό.

Ég skipti aftur um skoðun.

'Αλλαξα γνώμη πάλι!

Ας μάθουμε Ισλανδικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του skoðun στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό

Τι σημαίνει το samfélag στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το feðraveldi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το bakki στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το lög στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το verðlaun στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το reynir στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το rúmlega στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το mötuneyti στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sauðnaut στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το iðjuþjálfi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το heyrðu στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το eðlismassi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το almennt στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το færni στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το móðurmál στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sóley στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το aðili στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το för στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το samræma στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το spyrja στο Ισλανδικό;

Γνωρίζετε για το Ισλανδικό

Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.