Τι σημαίνει το secangkir στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης secangkir στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του secangkir στο Ινδονησιακό.
Η λέξη secangkir στο Ινδονησιακό σημαίνει φλιτζάνι, κύπελλο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης secangkir
φλιτζάνι(cupful) |
κύπελλο(mugful) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Saya pikir anda ingin secangkir kopi. Περνούσα... και σκέφτηκα ότι ίσως να θέλατε καφέ. |
Apakah Kau keberatan membawakan saya secangkir? Μου φέρνεις ένα φλυτζάνι; |
Jadi pada pagi saya berkunjung, Eleanor turun tangga, menuangkan secangkir kopi untuknya sendiri, duduk di kursi malas, dan dia duduk di sana, berbicara dengan ramah kepada setiap anaknya ketika mereka satu per satu turun ke bawah, menandai daftar, membuat sarapan mereka sendiri, menandai daftar lagi, menaruh piring di pencuci piring, menandai list lagi, memberi makan hewan peliharaan atau apapun tugas yang mereka lakukan, menandai daftar sekali lagi, mengumpulkan barang milik mereka, dan berjalan menuju bus. Έτσι, το πρωί που τους επισκέφθηκα, η Έλινορ κατέβηκε τη σκάλα έβαλε μια κούπα καφέ, κάθισε σε μια ανακλινόμενη καρέκλα και έμεινε εκεί, μιλώντας με καλή διάθεση σε κάθε της παιδί καθώς κατέβαιναν το ένα μετά το άλλο, τσέκαραν τη λίστα, έφτιαχναν το πρωινό τους, ξανατσέκαραν τη λίστα, έβαζαν τα πιάτα στο πλυντήριο πιάτων ξανατσέκαραν τη λίστα, τάιζαν τα κατοικίδια ή έκαναν όποιες δουλειές έπρεπε, τσέκαραν τη λίστα μια ακόμη φορά, μάζευαν τα πράγματά τους και κατευθύνονταν προς το λεωφορείο. |
Aku tidak pernah mimpi akan kalah oleh secangkir kopi. Δεν φαντάστηκα ποτέ ότι θα έχανα από ένα φλυτζάνι τσάι. |
Aku mau ini dua dan secangkir kopi. Θα ήθελα αυτά τα δύο έτοιμα να φύγουν, και ένα καφέ για εδώ. |
Apa kau minum secangkir teh? Θες έvα τσάι; |
Kegagalan saya memesan secangkir teh hijau manis bukan karena kesalahpahaman yang sederhana. Η αδυναμία μου να εξασφαλίσω μια κούπα γλυκό, πράσινο τσάι δεν οφειλόταν σε μια απλή παρεξήγηση. |
Apakah kau mau secangkir teh? Θα θέλατε τσάι; |
Secangkir air panas saja. Ένα φλιτζάνι ζεστό νερό, παρακαλώ. |
Aku akan menaruh ketel dan mendapatkan secangkir lagi. Θα βάλω τη τσαγιέρα, εσύ πιάσε ένα φλυτζάνι |
Mau secangkir kopi, jangan Anda? Θες ένα φλυτζάνι καφέ, έ; |
Mengapa kau tak mengambil secangkir kopi, Letnan? Γιατί δεν πίνεις κανένα καφέ, υπαστυνόμε; |
Bolehkah aku belikan kau secangkir kopi? Μπορώ να σε κεράσω ένα φλιτζάνι καφέ; |
Keajaiban indra pengecap memungkinkan kita menikmati manisnya jeruk segar, segarnya rasa pedas es krim mentol, nikmatnya secangkir kopi pahit di pagi hari, dan ramuan bumbu yang sedap dari saus rahasia seorang juru masak. Το θαύμα της γεύσης μάς επιτρέπει να απολαμβάνουμε τη γλύκα ενός φρέσκου πορτοκαλιού, την αναζωογονητική δροσιά ενός παγωτού μέντα, το τονωτικό πίκρισμα μιας κούπας καφέ το πρωί και τα ανεπαίσθητα καρυκεύματα στη μυστική σάλτσα ενός σεφ. |
Oleh karena itu, beberapa penelitian memperlihatkan bahwa secangkir kopi biasa sebanyak enam ons mengandung 100 miligram atau lebih kafein, sementara seporsi espresso mengandung lebih sedikit. Έτσι, μερικές μελέτες δείχνουν ότι ένα φλιτζάνι που περιέχει 180 χιλιοστόλιτρα καφέ φίλτρου μπορεί να περιέχει 100 ή περισσότερα χιλιοστόγραμμα καφεΐνης, ενώ μια δόση εσπρέσο μπορεί να περιέχει κάπως λιγότερη. |
Siapa yang harus dimarahi disini untuk mendapatkan secangkir teh dan biskuit? Ποιον πρέπει να πηδήξω εδώ μέσα για λίγο τσάι και μπισκότα; |
Bisa aku minta secangkir lagi? Μπορώ να έχω άλλο ένα φλιτζάνι τσάι; |
Bagaimana dengan secangkir teh? Τότε, τι θα'λεγες για λίγο τσάι; |
”Naiklah ke mobilmu,” kata Vassilis —seorang Athena yang tahu seluk-beluk kota itu —seraya menikmati baklava, suatu hidangan penutup mulut yang manis berlapis kacang, dan secangkir kopi pahit di sebuah kafe. «Μπείτε στο αυτοκίνητό σας», λέει ο Βασίλης —που ξέρει καλά την Αθήνα— καθώς απολαμβάνει ένα μελωμένο μπακλαβά με άφθονα καρύδια και πίνει τον καφέ του σκέτο σε κάποιο ζαχαροπλαστείο. |
Aku akan membunuh untuk secangkir teh sekarang. Θα σκότωνα για ένα φλιτζάνι τσάι τώρα. |
Manusia suka secangkir kopi kedua. Οι άνθρωποι αγαπούν ένα δεύτερο φλιτζάνι καφέ. |
Punya waktu untuk secangkir kopi? Έχεις χρόνο για καφέ; |
Ini secangkir teh, Nak. Ορίστε ένα φλιτζάνι τσάι, καλή μου! |
Salah satu model malah bisa menyuguhkan secangkir teh kepada tamu dan kembali dengan cangkir kosong! Κάποιο μοντέλο είχε μάλιστα τη δυνατότητα να μεταφέρει ένα φλιτζάνι τσάι σε κάποιον επισκέπτη και να επιστρέφει με το άδειο φλιτζάνι! |
Kembalilah dan bergaul, memiliki secangkir teh. Έλα να αράξουμε, να πιούμε κανα τσάι. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του secangkir στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.