Τι σημαίνει το nesti στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης nesti στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του nesti στο Ισλανδικό.
Η λέξη nesti στο Ισλανδικό σημαίνει κολατσιό, τροφή, φαγητό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης nesti
κολατσιό
|
τροφή
|
φαγητό
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
▪ Hádegisverður: Við hvetjum gesti til að taka með sér nesti í stað þess að yfirgefa mótsstaðinn til að borða í hádegishléinu. ▪ Μεσημεριανό Γεύμα: Σας παρακαλούμε να φέρνετε μαζί σας φαγητό, αντί να φεύγετε από το χώρο της συνέλευσης για να αγοράσετε τρόφιμα στη διάρκεια του μεσημεριανού διαλείμματος. |
▪ Hádegisverður: Við hvetjum gesti til að taka með sér nesti í stað þess að fara af mótsstaðnum til að borða í hádegishléinu. ▪ Μεσημεριανό Γεύμα: Σας παρακαλούμε να φέρνετε μαζί σας φαγητό, αντί να φεύγετε από το χώρο της συνέλευσης για να αγοράσετε τρόφιμα στη διάρκεια του μεσημεριανού διαλείμματος. |
Hvađ segirđu um ađ viđ tökum til nesti á morgun og förum upp í fjall? Τι θα έλεγες ν'ανεβαίναμε αύριο για πικ-νικ στο Όρος Αρεσίμπο; |
Ef þörf krefur geturðu tekið með þér nesti. Αν χρειάζεται, να ετοιμάζετε και να παίρνετε μαζί σας ένα ελαφρύ γεύμα. |
Ég er 18 ára og mamma útbũr ennūá nesti fyrir mig. Είμαι 18 χρόνων και η μαμά μου ακόμα μου ετοιμάζει κολατσιό. |
▪ Hádegisverður: Við hvetjum gesti til að taka með sér nesti í stað þess að yfirgefa mótsstaðinn til að borða í hádegishléinu. ▪ Μεσημεριανό Γεύμα: Σας παρακαλούμε να φέρνετε μαζί σας ένα ελαφρύ μεσημεριανό, αντί να φεύγετε από το χώρο της συνέλευσης για να αγοράσετε φαγητό στη διάρκεια του μεσημεριανού διαλείμματος. |
Taktu með þér nesti og njóttu þess að borða í góðum félagsskap á mótsstaðnum í stað þess að fara annað til að borða eða kaupa mat. Να φέρνετε, λοιπόν, ένα ελαφρύ γεύμα ώστε να τρώτε και να συναναστρέφεστε με άλλους εντός των εγκαταστάσεων, αντί να φεύγετε για να αγοράσετε φαγητό ή για να φάτε σε κάποιο κοντινό εστιατόριο. |
Undirstrikið nauðsyn þess að fylgja leiðbeiningum Félagsins um að hafa nesti meðferðis hvern mótsdag. Υπογραμμίστε πόσο σημαντικό είναι να ακολουθήσουμε την κατεύθυνση της οργάνωσης φέρνοντας το δικό μας φαγητό στη συνέλευση κάθε μέρα. |
Get ég fengiđ nokkra svona í nesti? Μου δίνετε και δύο για το σπίτι; |
Með því að taka með sér nesti og starfa heilan dag samfleytt er hægt að komast yfir jafnvel afskekkta hluta starfssvæðisins. Αν έχουμε μαζί μας λίγο πρόχειρο φαγητό και δαπανήσουμε μια ολόκληρη ημέρα υπηρεσίας, θα μπορέσουμε να εργαστούμε ακόμη και στις πιο μακρινές γωνιές του τομέα. |
Ég hafði ekki tíma til að smyrja nesti í morgun. Δεν πρόλαβα να σου φτιάξω σήμερα. |
Og ég tek alltaf međ mér nesti. Κι εγώ έφερα φαγητό. |
Hann tók hvorki með sér nesti né föt og hljóp látlaust fyrsta daginn. Δεν πήρε μαζί του ούτε φαγητό ούτε ρούχα, και την πρώτη μέρα το μόνο που έκανε ήταν να τρέχει. |
Ráðgerið að vera lengur en venjulega í starfinu ef mögulegt er þegar þið starfið á fjarlægum svæðum og takið með ykkur nesti svo að þið getið starfað allan daginn. Όταν κάνετε έργο σε απομακρυσμένους τομείς, να σχεδιάζετε αν είναι δυνατόν να δαπανάτε στην υπηρεσία περισσότερο χρόνο, παίρνοντας μαζί σας φαγητό για το μεσημέρι. |
Ūú hefur nesti og hrein föt. Τώρα έχεις λίγο ψωμί και έχεις μερικά καθαρά ρούχα. |
„Við bjóðum einhverjum ungu bræðranna að vera með okkur og förum í boltaleik og borðum nesti. «Προσκαλούμε μερικούς νεαρούς αδελφούς, παίζουμε μπάλα και κάνουμε πικ νικ. |
Fær sér kannski ūríhyrning í nesti. 'Ισως βρει καμία να τη γουστάρει. |
Malur var poki, yfirleitt úr leðri, sem borinn var um öxl og notaður undir nesti og nauðsynjar. Το σακίδιο τροφίμων ήταν μια μεγαλύτερη τσάντα, συνήθως δερμάτινη, που την κρεμούσαν στον ώμο και τη χρησιμοποιούσαν για να μεταφέρουν φαγητό ή άλλες προμήθειες. |
Hérna, ég kom með nesti fyrir þig Πιάσε, σου έφερα φαγητό |
Þar sem ég vissi að við þörfnuðumst biblíutengdra rita meðan á einangrun okkar stæði fékk ég leyfi til að fara heim til mín og taka saman nesti og nauðsynjar til fararinnar. Καταλαβαίνοντας ότι θα χρειαζόμασταν Γραφικά έντυπα στη διάρκεια της απομόνωσής μας, πήρα την άδεια να επιστρέψω στο σπίτι και να πάρω μερικά τρόφιμα και προσωπικά αντικείμενα για το ταξίδι. |
Hádegisverður: Mótsgestir eru hvattir til að taka með sér nesti í stað þess að yfirgefa mótsstaðinn í hádegishléinu til að fá sér mat. Μεσημεριανό Γεύμα: Σας παρακαλούμε να φέρνετε μαζί σας μεσημεριανό, αντί να φεύγετε από τον χώρο της συνέλευσης για να αγοράσετε φαγητό στη διάρκεια του μεσημεριανού διαλείμματος. |
„Ég fór í skólann á hverjum degi með nesti, sem mamma hafði útbúið fyrir mig, og henti því næstum daglega,“ segir Heather. «Κάθε μέρα πήγαινα στο σχολείο με το κολατσιό που είχε ετοιμάσει η μαμά μου, και σχεδόν κάθε μέρα το πετούσα», λέει η Χίδερ. |
Við erum hvött til að taka með okkur nesti í stað þess að fara af mótsstaðnum í hádegishléinu til að borða. Αντί να φεύγουμε από τις εγκαταστάσεις το μεσημέρι για να πάρουμε φαγητό, παροτρυνόμαστε να φέρνουμε ένα ελαφρύ γεύμα και να παραμένουμε στο χώρο της συνέλευσης, ώστε να μπορούμε να γνωριστούμε και να μιλήσουμε με τους γύρω μας. |
Ef þú átt börn á skólaaldri væri þá ekki góð hugmynd að kenna þeim að búa til samlokur frekar en að láta þau fá peninga til að kaupa sér dýrara nesti úti í búð? Αν έχετε παιδιά που πηγαίνουν στο σχολείο, θα μπορούσατε να τους μάθετε να φτιάχνουν μόνα τους το κολατσιό τους αντί να το αγοράζουν απέξω πιο ακριβά. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του nesti στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.