Τι σημαίνει το mesiu στο Ινδονησιακό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης mesiu στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του mesiu στο Ινδονησιακό.

Η λέξη mesiu στο Ινδονησιακό σημαίνει μπαρούτι, πολεμοφόδια, πυρομαχικά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης mesiu

μπαρούτι

noun

Inggris Kami telah menempatkan sebuah gerobak penuh dengan bubuk mesiu meriam berikutnya untuk loading mudah.

Οι'γγλοι έχουν τοποθετήσει ένα βαγόνι γεμάτο μπαρούτι δίπλα στο κανόνι, προς διευκόλυνσή τους στο ξαναγέμισμά του.

πολεμοφόδια

noun

πυρομαχικά

noun

Senjata-senjata dan mesiu mereka segera dirampas.

Σύντομα τα όπλα τους και τα πυρομαχικά τους πέρασαν σε άλλα χέρια.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Bau mesiu.

Μυρίζει μπαρούτι.

Saya melihat struktur ini saat saya naik kereta api, dan saya turun di stasiun berikutnya, bertemu orang di sana yang memberikan akses pada bangunan bawah tanah yang digunakan sebagai gudang mesiu selama perang, dan juga, pada suatu ketika, untuk menyembunyikan kelompok pengungsi Yahudi.

Είδα το οικοδόμημα ενώ ήμουν στο τρένο, και κατέβηκα στην επόμενη στάση όπου συνάντησα ανθρώπους που μου έδωσαν πρόσβαση στο υπόγειό τους που έμοιαζε με κατακόμβη, το οποίο χρησιμοποιούταν για αποθήκευση πολεμοφοδίων κατά τη διάρκεια του πολέμου αλλά και, για μια περίοδο, για να κρύβονται ομάδες Εβραίων προσφύγων.

Lama sebelum orang-orang Eropa, mereka telah mengetahui cara menggunakan kompas, membuat kertas dan serbuk mesiu, [dan] mencetak dengan jenis mesin yang dapat dipindah-pindahkan.”

Πολύ πριν από τους Ευρωπαίους, ήξεραν πώς να χρησιμοποιούν την πυξίδα, πώς να φτιάχνουν χαρτί και πυρίτιδα, [και] πώς να τυπώνουν με κινητά στοιχεία».

Mesiu dan memimpin tidak punya tempat di sini.

Το μπαρούτι και το μολύβι δεν έχουν θέση εδώ.

Aku bisa mencium residu mesiu.

Μύρισα την πυρίτιδα.

Kau baru saja mengatur pertandingan untuk laras bubuk mesiu.

Μόλις άναψες σπίρτο σε βαρέλι πυρίτιδας

Aku sedang bersiap, menggunakan bubuk mesiu...

Ετοιμαζόμουν για μια δουλειά έχοντας πυρίτιδα...

Ujung roket dibungkus dengan bubuk halus mesiu sehingga proyektil itu akan meledak, jika semua berjalan lancar, pada saat proyektil sampai di titik tertinggi lintasannya.

Το πάνω άκρο του «πυραύλου» γομωνόταν με λεπτόκοκκη πυρίτιδα ώστε, αν όλα πήγαιναν καλά, το βλήμα να εκραγεί κοντά στο απόγειο της τροχιάς του.

Siu Cen baru umur 8 tahun, kenapa bisa bicara seperti itu?

Στην ηλικία που βρίσκεται, και λέει τέτοιες κουβέντες!

Aku mencium bau bubuk mesiu.

Μυρίζει μπαρούτι.

Lagi-lagi bau amis dari mesiu dan otak manusia dan perang.

Γνώριζα πάλι τη δυσοσμία του μπαρουτιού και του μυαλού των ανθρώπων και του πολέμου.

Tong-tong mesiu yang ditempatkan secara srategis.

Σε βαρέλια μπαρουτιού, στρατηγικά τοποθετημένα.

Dan jangan merokok dekat mesiu.

Και μην καπνίζετε κοντά στο μπαρούτι.

Cina telah merintis teknologi seperti baja, percetakan, bubuk mesiu.

Οι Κινέζοι πρωτοπόρησαν με τεχνολογίες όπως το ατσάλι, η τυπογραφία, η πυρίτιδα.

Aku telah membuang bubuk mesiu dari selongsong itu bertahun- tahun lalu.Tapi... kuakui, aku cukup terkesan dengan nyalimu

Εχω αφαιρεσει το μπαρουτι εδω και πολλα χρονια. αλλα.. ομολογω οτι εντυπωσιαστηκα απο το κουραγιο σου

Jika ada bahaya, bersiulah.

Αν γίνει κάτι, σφύρα.

Banyak mesiu.

Πολύ μπαρούτι.

Mereka menemukan bahwa butiran besar bubuk mesiu relatif lambat terbakar, sedangkan butiran halus cepat meledak.

Ανακάλυψαν ότι η χοντρόκοκκη πυρίτιδα καίγεται σχετικά αργά, ενώ οι λεπτοί κόκκοι προκαλούν εκρήξεις καθώς καίγονται.

Pada abad ke-15, Giovanni da Fontana, seorang fisikawan asal Venesia, bereksperimen dengan roket sederhana dari kayu dan kertas yang diluncurkan oleh ledakan mesiu.

Το 15ο αιώνα, ο Τζιοβάνι ντα Φοντάνα, κάποιος γιατρός από τη Βενετία, πειραματίστηκε με απλούς πυραύλους φτιαγμένους από ξύλο και χαρτί τους οποίους εκτόξευε με έκρηξη πυρίτιδας.

Di luar dari kapal-kapal perang, penurunan harga perolehan senjata-senjata serbuk mesiu juga menjadi penyebab dipersenjatainya kapal-kapal niaga.

Εκτός από τα πολεμικά πλοία, η μείωση του κόστους μπαρούτι και όπλα, επίσης, οδήγησε τον εξοπλισμό των εμπόρων.

Setelah diguncang oleh Pertempuran Adrianopel pada 378, di mana Kaisar Valens beserta pasukan-pasukan Romawi terbaik dihancurkan oleh kaum Visigoth hanya dalam beberapa hari saja, Konstantinopel mulai memperhatikan pertahanannya, dan Theodosius II membangun Tiga Lapis Tembok Pertahanan setinggi 18 Meter (60 Kaki) pada 413-414, yang tak dapat ditembus sampai munculnya bubuk mesiu.

Μετά την αναπάντεχη εξέλιξη της μάχης της Αδριανούπολης το 378, κατά την οποία ο αυτοκράτορας Ουάλης που συνοδεύονταν από ισχυρές Ρωμαϊκές δυνάμεις ηττήθηκε από τους Βισιγότθους μετά από πορεία μόλις λίγων ημερών, η πόλη ενίσχυσε περαιτέρω τις αμυντικές οχυρώσεις της και το 413–414, ο Θεοδόσιος Β ́ έχτισε τα ύψους 18 μέτρων Θεοδοσιανά τείχη τα οποία αποτελούνταν από τρία επίπεδα και τα οποία δεν παραβιάστηκαν ποτέ έως την εποχή της ανακάλυψης της πυρίτιδας.

Laporan dari London, Inggris, tertanggal 5 September 1666, berbunyi, ”Akhirnya, setelah empat hari dan empat malam, kebakaran di London dihentikan oleh the duke of York, yang membawa pasukan serbuk mesiu dari angkatan laut untuk meledakkan gedung-gedung yang berada pada jalur kobaran api.

Η είδηση που έρχεται από το Λονδίνο της Αγγλίας, με ημερομηνία 5 Σεπτεμβρίου 1666, αναφέρει: «Επιτέλους, έπειτα από τέσσερις ημέρες και τέσσερις νύχτες, η φωτιά του Λονδίνου κατασβέστηκε από το δούκα του Γιορκ, ο οποίος έφερε δυνάμεις του ναυτικού ειδικευμένες στα εκρηκτικά προκειμένου να ανατινάξουν τα κτίρια που στέκονταν στο πέρασμα της φωτιάς.

Tentu saja, senjata tidak secara otomatis menimbulkan konflik—manusia telah berperang lama sebelum serbuk mesiu ditemukan.

Φυσικά, τα όπλα αυτά καθαυτά δεν προκαλούν τις συγκρούσεις —οι άνθρωποι πολεμούσαν πολύ προτού εφευρεθεί η πυρίτιδα.

Bubuk mesiu disini.

Τέλεια καλή κρυψώνα της σκόνης εδώ.

Sidao punya bubuk mesiu!

Ο Σιντάο έχει μπαρούτι!

Ας μάθουμε Ινδονησιακό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του mesiu στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό

Τι σημαίνει το engsel στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το pusing στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το ngomong ngomong στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το penulisan alamat στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το tabrak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το Kitab Ayub στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το kakak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το batu marmer στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το untuk στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το orang στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το semena-mena στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το bonyok στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το massa jenis στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το perjaka στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το terimakasih banyak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το hujan στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το gerobak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το penerima surat στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το sudah στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το sigung στο Ινδονησιακό;

Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό

Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.