Τι σημαίνει το líta στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης líta στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του líta στο Ισλανδικό.
Η λέξη líta στο Ισλανδικό σημαίνει κοιτάζω, παρατηρώ, κοιτώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης líta
κοιτάζωverb Nágrannarnir áttu hnýsinn kött og ég tók jafnvel að líta hann grunsemdaraugum. Οι γείτονες είχαν έναν περίεργο γάτο και μάλιστα άρχισα να τον κοιτάζω καχύποπτα. |
παρατηρώverb |
κοιτώverb Lát mig líta ūig. Άσε με να σε κοιτώ. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Þú mátt líta til hans, fröken Powers Μπορείτε να μπείτε για λίγο, κυρία Πάουερς |
Við ættum að líta á Ísraelsmenn undir forystu Móse sem víti til varnaðar og forðast að treysta á okkur sjálf. [si bls. 213 gr. Πρέπει να δίνουμε προσοχή στο προειδοποιητικό παράδειγμα των Ισραηλιτών υπό τον Μωυσή και να αποφεύγουμε την υπερβολική αυτοπεποίθηση. [si σ. 213 παρ. |
Þeir myndu vera mismunandi frá fuglum á Indlandi og það gæti skemmta hana til að líta á þá. Θα είναι διαφορετικό από τα πουλιά στην Ινδία και θα μπορούσε να την διασκεδάζουν να εξετάσουμε τους. |
Auk þess er gott að líta á nokkur atriði til viðbótar áður en við ráðum okkur í vinnu. Επιπρόσθετα, υπάρχουν και μερικοί άλλοι παράγοντες τους οποίους είναι καλό να σταθμίζουμε όταν παίρνουμε αποφάσεις σχετικά με αυτό το θέμα. |
Live hér á himnum, og getur að líta á hana, en Romeo getur ekki. -- Fleiri gildi, Ζωντανά εδώ στον ουρανό, και μπορεί να φαίνονται πάνω της? Αλλά Romeo δεν μπορεί. -- Πάνω κύρος, |
Mósebók 15:11) Habakkuk spámaður tók í sama streng: „Augu þín eru of hrein til þess að líta hið illa, og þú getur ekki horft upp á rangsleitni.“ (Έξοδος 15:11) Ο προφήτης Αββακούμ έγραψε παρόμοια: «Εσύ είσαι πολύ αγνός στα μάτια για να βλέπεις το κακό· και να παρατηρείς τα προβλήματα δεν μπορείς». |
Við þurfum að líta á ‚þekkinguna á Guði‘ eins og ‚silfur,‘ og ‚fólginn fjársjóð.‘ Χρειάζεται να θεωρούμε «τη γνώση του Θεού» «ασήμι» και «κρυμμένους θησαυρούς». |
Get ég taka a líta á það? Μπορώ να ρίξω μια ματιά; |
Hvernig eigum við að líta á iðrandi syndara sem eru teknir aftur inn í söfnuðinn? Πώς πρέπει να βλέπουμε τους μετανοημένους παραβάτες που επανεντάσσονται στην εκκλησία; |
Hvernig líta margir á þjónustufólk? Ποια άποψη έχει ο κόσμος γενικά για την ανεξαρτησία; |
Hvernig ættum við almennt að líta á yfirsjónir annarra? Ποια θα πρέπει να είναι γενικά η προσέγγισή μας όσον αφορά τα λάθη των άλλων; |
Þeir hafa líka tilhneigingu til að líta á Biblíuna sem kristna bók. Τείνουν επίσης να σκέφτονται την Αγία Γραφή ως Χριστιανικό βιβλίο. |
Líta þau hrífandi út í fjarlægð en tekst síðan ekki að takast á við raunverulegar þarfir okkar ástkæru náunga? Φαίνονται εντυπωσιακοί από απόσταση, αλλά αποτυγχάνουν να καταπιαστούν με τις αληθινές ανάγκες των αγαπημένων συνανθρώπων μας; |
En sumir fara að líta á listamanninn sem ímynd hins fullkomna, og með því að stilla honum á stall gera þeir hann að goði. Μερικοί όμως φτάνουν στο σημείο να έχουν τον καλλιτέχνη για πρότυπο, και κάνοντάς τον ίνδαλμά τους, τον ειδωλοποιούν. |
Hvernig líta sumir á það að snúa fólki til annarrar trúar? Τι είναι προσηλυτισμός, και πώς κατέληξε να θεωρείται; |
Hún hafði haldið inn á fiðlu og boga í haltur höndum hennar í smástund og hafði haldið áfram að líta á lak tónlist eins og hún var enn að spila. Είχε στην κατοχή πάνω στο βιολί και το τόξο στα χέρια της λειτουργίας σε έκτακτες περιπτώσεις για λίγο και είχε συνέχισαν να εξετάσει τη μουσική φύλλων σαν να έπαιζε ακόμα. |
Til ađ líta eftir ūér. Για να σε προσέχει. |
Komiđ hingađ og leyfiđ mér ađ líta á ūetta. Ακούστε, ελάτε από ́ δω να δω την κατάθεση. |
Þessar dásamlegu sálir voru trúræknar og væntu þess innilega að líta þann dag er sonur Guðs kæmi í heiminn, með því að fasta og biðjast fyrir og sýna tryggð og hlýðni. Αυτές οι θαυμάσιες ψυχές ήταν θρησκευόμενες με αφοσίωση και με νηστεία και προσευχή και διάγοντας ζωή με αφοσίωση και υπακοή, ανέμεναν διακαώς να δουν την ημέρα της έλευσης του Υιού του Θεού. |
Aðrir líta á efni Opinberunarbókarinnar sem heilaspuna gamals manns. Άλλοι τα παρουσιάζουν σαν φαντασιώσεις ενός ηλικιωμένου ανθρώπου. |
Sumir líta á það sem stöðugleika í samskiptum andstæðra hervelda. Μερικοί έχουν την άποψη ότι είναι η σταθερότητα ανάμεσα σε αντιμαχόμενες στρατιωτικές δυνάμεις. |
Þeir vissu ekki hvernig á að líta. " En hvernig ætlar þú út? " Δεν ήξεραν πώς να κοιτάξει. " Αλλά πώς θα δούμε; " |
Mundu að Biblían hvetur okkur til að ‚líta ekki aðeins á eigin hag, heldur einnig annarra,‘ hafa áhuga á því sem þeir eru að gera. Να θυμάσαι ότι η Αγία Γραφή μάς παροτρύνει να ‘ενδιαφερόμαστε επίσης για τους άλλους, και για το τι κάνουν’. |
„Þegar þú fer á fætur“: Margar fjölskyldur hafa notið góðs af því að líta á einn ritningarstað á hverjum morgni. «Όταν σηκώνεσαι»: Πολλές οικογένειες έχουν απολαύσει ανταμειφτικά αποτελέσματα από την εξέταση κάποιου Γραφικού εδαφίου κάθε πρωί. |
Við skulum líta á þrennt sem þú getur gert til að gæta barnanna – að þekkja þau, næra þau og leiðbeina þeim. Ας εξετάσουμε τρία πράγματα που μπορείτε να κάνετε για να ποιμαίνετε τα παιδιά σας —να τα γνωρίζετε, να τα τρέφετε και να τα καθοδηγείτε. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του líta στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.