Was bedeutet сыпать соль на рану in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes сыпать соль на рану in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von сыпать соль на рану in Russisch.
Das Wort сыпать соль на рану in Russisch bedeutet den Finger auf die Wunde legen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes сыпать соль на рану
den Finger auf die Wunde legenverb |
Weitere Beispiele anzeigen
Ганни иногда также имела привычку сыпать соль на раны. Manchmal neigte Ganny dazu, noch Salz in die Wunden zu streuen. |
Это было ложью, но Аннабель не любила сыпать соль на раны родных людей. « Das war gelogen, aber Annabelle neigte nicht dazu, Salz in die Wunden ihrer Mitmenschen zu streuen. |
Сыпать соль на рану. Salz in die Wunde streuen. |
Появление каждого нового ребенка сыпало соль на рану Мегги. Und jedes einzelne Kind, von Geburt an, Salz in Maggies Wunden. |
Мы предпочитали стрелять в самих себя и сыпать соль на раны. Wir zogen es vor, auf uns selbst zu schießen und Salz in unsere Wunden zu streuen. |
Как врач, вы должны знать что нельзя сыпать соль на раны. Als Arzt solltest du wissen, dass man keine alten Wunden öffnet. |
Зачем сыпать соль на раны? Warum Salz auf alte Wunden streuen? |
Знаете, мой лорд, я не хочу сыпать соль на раны и все такое, но юный Адрегин часто говорит про дикий народец? Herr, ich will keine alten Wunden öffnen, aber spricht der junge Adraegyn oft vom Wildvolk? |
Это мимолетное знакомство я держал в тайне от Изабел, не желая сыпать ей соль на рану. Diese Begegnungen hatte ich Isabel verschwiegen, um kein Salz in die Wunden zu streuen. »David? |
Кочевник сыпал соль на открытую рану. – Никаких доказательств у меня нет. Der Nomade streute Salz in eine offene Wunde. »Ich habe keine Spuren gefunden. |
Вы пришли сыпать мне соль на рану? Streuen Sie ruhig Salz in die Wunde. |
Разве не Шарейн сыпала мне соль на раны своими насмешками? Hat nicht Sharane mit ihrem Hohn und spöttischem Lachen Salz in meine Wunden gestreut? |
Извини, что сыпала тебе соль на раны. Tut mir leid, dass ich dich heute so gedrängt habe. |
Им и так было не просто биться со своими братьями, не надо сыпать им соль на раны. Es war hart, sich unter Brüdern zu schlagen, wir sollten nicht noch Salz in die Wunde streuen. |
Просто будет при каждой встрече сыпать мне соль на раны. Würde nur jedes Mal Salz in die Wunden reiben, wenn wir uns sähen. |
Я бы мог продолжать этот список, но не стану сыпать соль на наши раны – это и мои раны тоже. Ich könnte diese Liste noch verlängern, aber damit würde ich Salz in unsere Wunden streuen, die auch meine Wunden sind. |
Но Джон был своенравным человеком и часто сам сыпал соль на почти уже заживающую рану. Aber John war eigensinnig und bohrte in den Wunden herum, die längst geschlossen sein sollten. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von сыпать соль на рану in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.