Was bedeutet подглядывать in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes подглядывать in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von подглядывать in Russisch.
Das Wort подглядывать in Russisch bedeutet belauern, heimlich zusehen, gucken. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes подглядывать
belauernverb (украдкой, тайком наблюдать за кем-либо, чем-либо; подсматривать) |
heimlich zusehenverb (украдкой, тайком наблюдать за кем-либо, чем-либо; подсматривать) |
guckenverb Я застал Тома подглядывающим за соседями. Ich habe Tom dabei erwischt, wie er bei den Nachbarn durchs Fenster guckte. |
Weitere Beispiele anzeigen
Не подглядывай в карточки. Schau nicht in deine Karten. |
Тем не менее я поступила в точности как в прошлый раз, когда подглядывала за ней и Кристианом. Trotzdem versuchte ich zu tun, was ich schon zuvor getan hatte, damals, als ich ihr und Christian nachspioniert hatte. |
Что бы вы сделали, если женщина на третьем свидании приглашает вас посмотреть “Подглядывающего”? Was machst du, wenn eine Frau dich beim dritten Date einlädt, mit ihr Peeping Tom zu schauen? |
Он, должно быть, все это время за нами подглядывал, можешь себе представить? Er muss uns die ganze Zeit belauert haben, kannst du dir das vorstellen? |
Чувак, если ты там подглядываешь за нами, это ни хрена не круто. Mann, wenn du dir einen runterholst, ist das nicht gerade cool! |
но сразу же, откуда ни возьмись, нахлынула тошнота, будто какой- то подлый мент из- за угла всё подглядывал, да вдруг как выскочит, и сразу тебе руки за спину Aber im Nu war die Übelkeit wieder da...... wie ein Polizist, der mir aufgelauert hatte...... um mich zu verhaften |
Я уверена, что ты ему тут не нужен, подглядывающий из-за плеча. Nun, ich bin sicher, er braucht keinen Schulter - Gucker. |
Эй, не подглядывать больше! Schluss mit dem Stöbern. |
Может быть, когда не может никого подцепить, то подглядывает за людьми в окна или что-нибудь похуже... Wenn er keinen Anschluss findet, schleicht er vielleicht um die Häuser, schaut durch Fenster und spannt. |
Но потом подглядывает из-под век, чтобы знать, какое впечатление производит. Und dann blinzelt sie unter verweinten Lidern, um ihre Wirkung zu ergründen. |
Не подглядывать. Nicht gucken! |
Потому что я не знаю... Послушай, я как будто подглядываю за будущим сквозь замочную скважину. Weil ich nie weiß, wie... Stell dir vor, du siehst die Zukunft durchs Schlüsselloch. |
Маг почувствовал, что Громф подглядывает за ним, как, вероятно, почувствовал бы любой понимающий толк в магии. Der Magier hatte Gromphs Beobachtung wahrgenommen, wie es bei jedem erfahrenen Zauberkundigen der Fall gewesen wäre. |
Но Гастингс, кто-то мог подглядывать в замочную скважину. Vielleicht hat jemand durchs Schlüsselloch gesehen. |
Ты подглядывал за мной, подслушивал и обокрал. Du hast mich beobachtet, belauscht und bestohlen. |
Я, Донни, и я люблю подглядывать за женой. Следить за каждым ее шагом. Ich spioniere gern meiner Frau hinterher und überwache jede ihrer Bewegungen. |
В тот первый раз он сказал, что подглядывал за мной и ему очень жалко, что я так одинока. Er hat mir erklärt, er hätte mich beobachtet, und ich täte ihm leid, weil ich immer so allein bin. |
Ты подглядывал? Hast du gelinst? |
Генри обычно не подглядывает за людьми в доме. Henry ist es nicht gewohnt, dass jemand in dem Haus ist. |
Никому не дозволено приходить посреди ночи и подглядывать за мной, да ещё безо всяких объяснений. Niemand schaut ohne Grund nachts durch meine Hintertür! |
В кустах кто-то был и за нами подглядывал! Jemand ist da in den Büschen gewesen und hat uns beobachtet! |
Я поднимаю голову и, подражая Джеффу, за которым подглядывал, выпускаю дым изо рта. Ich hebe den Kopf, so wie ich es bei Geoff gesehen habe, und blase den Rauch wieder aus. |
Она тихонько подглядывала за ним, удивляясь тому наслаждению, которое она ему доставляла. Sie schaute verstohlen auf sein Gesicht und wunderte sich über den Genuss, den sie ihm bereiten konnte. |
Ты втайне наблюдал за ними каждый день, подглядывал за ними, как подсматривал за матерью. Sie haben sie Tag für Tag beobachtet, genauso, wie Sie früher Ihre Mutter beobachtet haben. |
Эти любители солнца, за которыми вы подглядываете...... за месяц не подняли температуру ни на градус Die Schönheiten, die Sie beobachten, haben lhre Temperatur in einem Monat nicht um ein Grad erhöht |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von подглядывать in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.