Co znamená τσιμπάω v Řečtina?
Jaký je význam slova τσιμπάω v Řečtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat τσιμπάω v Řečtina.
Slovo τσιμπάω v Řečtina znamená štípnout, stisknout, potíž, nouze, vysávat, zvednout, zabrání, píchat, svačit, bodnout, píchnout, svrbět, svědit, bodnout, píchnout, klovat, kousnout, štípnout, , ulovit trojzubcem, klovat, zobat, propíchnout, probodnout, zmáčknout, svačit, odírat, rozedírat, uždibovat, vrtat se, kousat, škrábat, odlomit, štípnout, čmajznout, chytit za zadek. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova τσιμπάω
štípnout(ελαφρά, απαλά) (někoho: prsty) Η Νάνσυ τσίμπησε το μάγουλο του μωρού. |
stisknout(bolestně) |
potíž, nouze(καθομιλουμένη) |
vysávat(ανεπίσημο, μεταφορικά: κτ από κπ) (přeneseně: získávat) |
zvednout(αργκό, μεταφορικά) (cenu) |
zabrání(ψάρεμα) (ryby na udici) Ήμουν όλη μέρα εκεί και δεν τσίμπησε ούτε ένα ψάρι. |
píchat(způsobovat bolest) |
svačit(καθομιλουμένη) |
bodnout, píchnout(hmyz) Η σφήκα τσίμπησε τη Μάγκι στο πόδι. Vosa bodla Maggie do nohy. |
svrbět, svědit
Αυτό το κασκόλ με τσιμπάει στο λαιμό. |
bodnout, píchnout
Μην αγγίζεις εκείνο το φυτό, τσιμπάει. Nedotýkej se této rostliny, píchá. |
klovat(pták) |
kousnout
Το σκυλάκι μου δάγκωσε το δάκτυλο όταν πήγα να το χαϊδέψω. |
štípnout(neformálně: ukrást) |
|
ulovit trojzubcem
|
klovat, zobat(ptáci) Τα περιστέρια μου φαίνεται πάντα ότι ραμφίζουν. |
propíchnout, probodnout(hrotem) Η καρφίτσα τρύπησε το δάκτυλο της Μάρθας. |
zmáčknout
Robert zmáčkl láhev kečupu a snažil se z ní dostat poslední kapku. |
svačit
|
odírat, rozedírat(látka kůži) |
uždibovat(μεταφορικά) Η κόρη μου δεν τρώει μεγάλα γεύματα. Προτιμά να τσιμπολογά. |
vrtat se(v jídle) |
kousat(καθομ: κάποιον) (přeneseně: svetr) |
škrábat(καθομιλουμένη) |
odlomit(με τις άκρες των δαχτύλων) Η Λούσυ πήρε ένα κομμάτι από το ζυμάρι των μπισκότων και το έβαλε στο ταψί ψησίματος. |
štípnout, čmajznout(hovor.: ukrást někomu něco) |
chytit za zadek
|
Pojďme se naučit Řečtina
Teď, když víte více o významu τσιμπάω v Řečtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Řečtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Řečtina
Víte o Řečtina
Řečtina je indoevropský jazyk, kterým se mluví v Řecku, západní a severovýchodní Malé Asii, jižní Itálii, Albánii a Kypru. Má nejdelší zaznamenanou historii ze všech živých jazyků, která trvá 34 století. Řecká abeceda je hlavním psacím systémem pro psaní řečtiny. Řečtina má důležité místo v dějinách západního světa a křesťanství; Starověká řecká literatura měla extrémně důležitá a vlivná díla o západní literatuře, jako je Ilias a Odýsseia. Řečtina je také jazyk, ve kterém je mnoho textů zásadních ve vědě, zejména v astronomii, matematice a logice a v západní filozofii, jako jsou ty Aristotelovy. Nový zákon v Bibli byl napsán v řečtině. Tímto jazykem mluví více než 13 milionů lidí v Řecku, na Kypru, v Itálii, Albánii a Turecku.