Co znamená presuntuoso v Italština?
Jaký je význam slova presuntuoso v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat presuntuoso v Italština.
Slovo presuntuoso v Italština znamená drzý, povýšený, impertinentní, domýšlivý, domýšlivý, ješitný, nafoukaný, nadutý, nabubřelý, afektovaný, nadutý, namyšlený, domýšlivý, nafoukaný, namyšlený, namyšlený, domýšlivý, namyšlený, domýšlivý, nadutý, tvrdohlavý, paličatý, výřečný, arogantní, samolibý, přehnaně domýšlivý, vyhraněný, drzý, důležitý, stydlivý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova presuntuoso
drzý, povýšený, impertinentníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Non è presuntuoso dare per scontato che sia l'uomo a pagare la cena? |
domýšlivýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A Chris non piacque il tono di voce presuntuoso di Margret. |
domýšlivý, ješitný, nafoukaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Owen è presuntuoso ed è difficile parlarci. |
nadutý, nabubřelýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il nuovo direttore fu percepito come un uomo borioso e senza tatto. |
afektovanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'insicurezza dei ragazzi li rende spesso un po' pretenziosi. Teenageři jsou často nejistí, tak trochu dělají machry. |
nadutý, namyšlený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il nostro insegnante di storia era un individuo snob e presuntuoso. |
domýšlivýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Alfie è così presuntuoso che pensa che tutte le ragazze della sua classe gli corrano dietro. |
nafoukaný, namyšlený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le lodi eccessive per il suo ultimo progetto l'hanno reso borioso. |
namyšlený, domýšlivýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
namyšlenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È troppo presuntuoso per stare con gente normale. |
domýšlivý, nadutý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Kevin je domýšlivý, přitom dělá spoustu chyb. |
tvrdohlavý, paličatý, výřečný(hájící své názory) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È molto supponente, ma purtroppo le sue idee sono tutte stupide. |
arogantní, samolibý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
přehnaně domýšlivý
|
vyhraněnýaggettivo (názor, projev apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ha scritto un articolo molto categorico sulla questione. |
drzý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È stata un'osservazione piuttosto sfrontata da parte sua. Ta jeho poznámka byla drzá (or: útočná). |
důležitýaggettivo (ironicky) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Phineas è proprio presuntuoso, vero? Phineas je zase hrozně důležitej, že jo? |
stydlivý(gesto, posunek apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Edward sogghignò con tono di sussiego. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu presuntuoso v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova presuntuoso
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.