Co znamená incantesimo v Italština?
Jaký je význam slova incantesimo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat incantesimo v Italština.
Slovo incantesimo v Italština znamená kletba, kouzlo, zaříkávadlo, zaklínadlo, kouzlo, prokletí, proklít, pod mocí kouzla, začarovat, začarovat, zakletý, začarovaný, zaklel, začaroval, zaklít, očarovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova incantesimo
kletba
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La strega ha lanciato un incantesimo che lo ha trasformato in una rana. Čarodějnice na něj uvalila kletbu, která jej proměnila v žábu. |
kouzlosostantivo maschile (v pohádkách) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La bellissima donna dai capelli rossi fece un incantesimo a Raphael. |
zaříkávadlosostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
zaklínadlosostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'incantesimo della strega trasformò il bambino in un uccello. |
kouzlo
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'incantesimo della strega non può essere rotto finché la principessa non avrà sedici anni. |
prokletí(čarodějnice) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Alla fine, si scoprì che l'orco era sotto una maledizione. Na konci se ukázalo, že na zlobra bylo použito prokletí. |
proklít
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le streghe delle favole maledicono sempre qualcuno. Čarodějnice v pohádkách vždy někoho proklejí. |
pod mocí kouzla
La strega malvagia ha posto la principessa sotto incantesimo. |
začarovatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La strega fece un incantesimo e il ragazzino discolo non tirò mai più la coda ai gatti. |
začarovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La strega fece un incantesimo all'uomo e lo trasformò in rospo. |
zakletý, začarovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Era un bosco incantato, pieno di creature mitiche. |
zaklel, začaroval
(minulý čas, vid dokonavý: Dokonavé sloveso v minulém čase.) Non passò molto tempo prima che qualcuno notasse lo strano comportamento dell'uomo irretito. |
zaklít
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
očarovatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La strega fece un incantesimo al bambino facendogli assumere le sembianze di un vecchio. Čarodějka dítě očarovala tak, aby vypadalo jako starý muž. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu incantesimo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova incantesimo
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.