Co znamená equilibrato v Italština?
Jaký je význam slova equilibrato v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat equilibrato v Italština.
Slovo equilibrato v Italština znamená vybalancovat, vyrovnat, postavit, položit, vyvážit, vyrovnaný, vyrovnaný, stabilní, vyvážený, , rozumný, stabilní, těsný, vyrovnaný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova equilibrato
vybalancovat, vyrovnat(dosare) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sheila sta cercando di equilibrare l'energia della sua casa usando la tecnica Feng Shui. |
postavit, položit(v rovnováze) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'escursionista ha messo in equilibrio la bottiglia d'acqua su una roccia. Výletník postavil lahev s vodou na kámen. |
vyvážitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Puoi bilanciare le perdite di un anno con i profitti. |
vyrovnaný(rovný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sloupce v grafu by měly být vyrovnané: každý sloupec by měl obsahovat přibližně stejné množství informací. |
vyrovnanýaggettivo (figurato: mentalmente) (o někom) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
stabilníaggettivo (psychicky) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I dottori pensano che Harry sia di nuovo equilibrato ora, dopo il crollo di nervi. |
vyváženýaggettivo (mezi skupinami) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La giudice è nota per il suo punto di vista imparziale. Soudce je známý svými vyváženými názory. |
aggettivo (squadra) Grazie a un gruppo ben equilibrato saremo in grado di completare il progetto in maniera più efficiente. |
rozumný(figurato) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mi stupisce che si sia fatto prendere dal panico: in genere è uno con la testa sulle spalle. |
stabilníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I dottori dicono che Nigel sta molto male, ma al momento è stabile. |
těsný, vyrovnaný(závod, soutěž) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Alan ha vinto una corsa serrata. Alan vyhrál vyrovnaný (or: těsný) závod. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu equilibrato v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova equilibrato
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.