Co znamená entusiasmo v Italština?

Jaký je význam slova entusiasmo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat entusiasmo v Italština.

Slovo entusiasmo v Italština znamená nadchnout, vzplanout, rozhýbat, uchvátit, zahřát, nadšení, chvála, jiskra, gusto, nadšení, zápal, vášeň, vroucnost, nadšení, zanícení, zápal, vzrušení, rozrušení, rozechvění, zápal, srdce, nadšení, chuť, radost, nadšení, dychtivost, lačnost, povznesenost, touha, dychtivost, nadšení, posedlost. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova entusiasmo

nadchnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Lo spettacolo del gruppo rock entusiasmò la folla.

vzplanout

(přeneseně: pro něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

rozhýbat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'oratore sapeva come entusiasmare il pubblico

uchvátit

(figurato)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zahřát

(přeneseně: publikum)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il comico ha animato la folla con freddure e battute sceme.

nadšení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

chvála

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

jiskra

sostantivo maschile (přeneseně: kladný povahový rys)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Tim ha un entusiasmo che rende un piacere passare il tempo con lui.

Tom má takovou jiskru, že je radost trávit s ním čas.

gusto, nadšení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Sembra una buona idea, ma Harry non ha gusto.

zápal

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

vášeň, vroucnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il pianista è famoso per la passione e il fervore che mette nelle sue esibizioni.

nadšení, zanícení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

zápal

(formale)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

vzrušení, rozrušení, rozechvění

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

zápal

(figurato)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Era piena di fuoco ed energia.

srdce

(figurato: passione) (přeneseně: odvaha)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Il giocatore di basket non era il più alto, ma giocava col cuore.

nadšení

sostantivo maschile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Il loro entusiasmo si affievolì quando appresero l'importo della rata.

chuť, radost

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Steve ha un vero entusiasmo per la vita.

nadšení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Cerca di incanalare l'entusiasmo dei bambini in sforzi creativi.

dychtivost, lačnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

povznesenost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Andy non riusciva a nascondere la sua gioia per la promozione.

touha, dychtivost

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Lo scodinzolare di Fido indicava il suo entusiasmo per la passeggiata.

nadšení

(figurato)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

posedlost

(koníčkem)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ben aveva una nuova passione per la falegnameria con cui si costruì nuovi mobili.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu entusiasmo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova entusiasmo

Co znamená entità v Italština?

Co znamená entrambi v Italština?

Co znamená entrare v Italština?

Co znamená entrata v Italština?