Co znamená buio v Italština?

Jaký je význam slova buio v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat buio v Italština.

Slovo buio v Italština znamená tmavý, temný, tma, tma, setmělý, tma, temnota, šero, temnota, temný, temný, tmavý, tma, temnota, ve tmě, schůzka naslepo, černočerná tma, úplná tma, černočerný, zhasnout, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova buio

tmavý, temný

aggettivo (bez světla)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

La casa era buia quando mi sono svegliato. // Vedi di essere a casa quando diventa buio.

Když jsem se probudil, dům byl temný.

tma

sostantivo maschile (noc)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

I miei genitori vogliono che io torni a casa prima che faccia buio.

Rodiče chtějí, abych byl doma dřív, než bude tma.

tma

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

setmělý

aggettivo (obloha)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Questo locale buio è un noto ritrovo di delinquenti.

tma, temnota

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Dopo il calar del sole arrivò presto l'oscurità.

Západ slunce rychle doprovázela tma.

šero

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Durante l'inverno il sole non esce quasi mai dall'oscurità.

temnota

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La figura è scomparsa nell'oscurità della notte.

temný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Era una giornata coperta e senza sole quella che si intravedeva dietro a una spessa coltre di nubi. Questa stanza è buia: accendi la luce!

Byl temný den, mezi hustými mračny nebylo vidět slunce.

temný, tmavý

aggettivo (bez světla)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

La stanza era scura finché Ben ha acceso la luce.

tma

(absence světla)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Non riusciva a vedere il telefono nell'oscurità.

Ve tmě neviděl telefon.

temnota

sostantivo maschile (senza elettricità) (absence elektřiny)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il paese è rimasto al buio dopo la tempesta.

ve tmě

avverbio

Le luci nella caverna si spensero, lasciando i turisti al buio. Con nuvole pesanti a coprire la luna e le stelle, camminarono lungo il sentiero al buio.

schůzka naslepo

sostantivo maschile

Questa sera Davina andrà a un appuntamento al buio.

černočerná tma, úplná tma

sostantivo maschile

Lui percorre questa via ogni notte nel buio più pesto!

černočerný

(tma)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zhasnout

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: spegnere le luci)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'intera città è stata messa al buio quando è suonata la sirena antiaerea.

sostantivo maschile (idiomatico)

L'iniziativa imprenditoriale richiede un salto nel buio da parte degli investitori.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu buio v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova buio