Co znamená auka v Islandština?

Jaký je význam slova auka v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat auka v Islandština.

Slovo auka v Islandština znamená zvětšit, zvýšit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova auka

zvětšit

verb

Við leitum leiða til að auka hlutdeild okkar í þjónustunni á akrinum.

Například tím, že hledáme způsoby, jak zvětšit svůj podíl na službě.

zvýšit

verb

Götustarf og boðunarstarf í fyrirtækjum á starfssvæði okkar er á sama hátt árangursrík leið til að auka blaðadreifinguna.

Dalšími produktivními způsoby, jak zvýšit počet rozšířených časopisů, jsou služba na ulici a služba v podnicích či kancelářích.

Zobrazit další příklady

Árið 1930 sagði þekktur hagfræðingur að tækniframfarir myndu auka frítíma starfsmanna.

V roce 1930 jeden významný ekonom předpovídal, že díky technologickému pokroku budou moct lidé míň pracovat.

Einum getur gengið það til að vilja efla hagsmuni Guðsríkis en félaga hans að auka lífsþægindin.

Jeden křesťan může například chtít více času na podporu zájmů království, kdežto společník si možná chce zlepšit životní styl.

6 Á 20. öldinni hafa vottar Jehóva nýtt sér margar tækniframfarir til að auka og hraða hinu mikla vitnisburðarstarfi áður en endirinn kemur.

6 V průběhu 20. století svědkové Jehovovi mnohokrát využili technického rozvoje, aby zvýšili a urychlili důležitou svědeckou činnost, dříve než přijde konec.

Líffræðingar, haffræðingar og aðrir halda áfram að auka við þekkingu manna á hnettinum okkar og lífinu á honum.

K lidskému poznání o zeměkouli a životě na ní přispívají novými poznatky biologové, oceánografové a další vědci.

Undanfarið hefur Æðsta forsætisráðið og Tólfpostulasveitin lagt meiri áherslu á ættfræði og musterisstarf.13 Viðbrögð ykkar við þessari áherslu munu auka gleði ykkar og hamingju sem einstaklingar og fjölskyldur

Členové Prvního předsednictva a Kvora Dvanácti apoštolů nyní znovu kladou důraz na rodinnou historii a chrámovou práci.13 Pokud tuto výzvu přijmete, prohloubí se u vás osobně i ve vaší rodině radost a štěstí.

24:14) Við þurfum að auka hlutdeild okkar í boðunarstarfinu er endirinn færist æ nær.

24:14) Konec se stále přibližuje, a proto je třeba, abychom zvýšili svůj podíl na službě.

Auka skothylki í aftara rými.

Pár zásobníků do zadního boxu.

▪ Við vissar skurðaðgerðir má nota lyf svo sem tranexamsýru og desmópressín til að auka blóðstorknun og draga úr blæðingum.

▪ Při určitých typech operativních zákroků lze použít látky, jako je kyselina tranexamová a desmopressin, které jsou často používány ke zvýšení srážlivosti krve a ke zmenšení krvácení.

Hann hefur bætt við vitneskju til að auka þekkingu okkar á honum og ábyrgð gagnvart framvindu tilgangs hans.

Dodával informace, aby posílil naše poznání o sobě a o naší odpovědnosti při uskutečňování jeho předsevzetí.

Það fól í sér að auka prédikun ‚þessa fagnaðarerindis um ríkið‘ uns hún næði „um alla heimsbyggina.“

Znamenalo to rozšířit kázání „tohoto dobrého poselství o království po celé obydlené zemi“.

Þar eð allar helstu þjóðir, sem drógust inn í blóðbaðið fyrr eða síðar, héldu að stríð myndi auka völd þeirra og færa þeim skjótan, efnahagslegan ávinning, var frjó jörð fyrir átök.

Každá větší země, která se později zúčastnila válečných masakrů, věřila, že válka jí přinese větší moc a že se jí přímo do klína posypou hospodářské výhody — situace byla zralá na střetnutí.

Langar þig til að auka minnisgetuna?

Chtěli byste svou paměť zlepšit?

ALNÆMISFÁRIÐ hefur knúið vísindamenn og lækna til að gera sérstakar ráðstafanir til að auka öryggi við skurðaðgerðir.

TRAGÉDIE AIDS donutila vědce a lékaře, aby podnikli další kroky pro větší bezpečnost operovaných pacientů.

Auka ūarf ūrũstinginn í átta sv0 ađ klefarnir séu jafnir.

Potřebujeme zvednout tlak i v osmičce, aby se oba tlaky vyrovnaly.

Gefðu honum auka dal.

Dejte mu dolar navíc.

3 Hvernig væri að auka boðunarstarfið yfir sumarmánuðina?

3 Proč si nenaplánovat, že v létě zvýšíte svou kazatelskou službu?

Sláðu inn lykilorðið sem þarf við ræsingu (ef þess þarf) hérna. Ef takmarkað er valið að ofan þarf lykilorðið einungis fyrir auka viðföng. VIÐVÖRUN: Lykilorðið er geymt óbrenglað í/etc/lilo. conf. Þú þarft að gæta þess að einungis fólk sem þú treystir geti lesið skrána. Það er ekki sniðugt að nota venjulega-eða rótarlykilorðið þitt hérna

Zde vložte případné heslo, které se má při spouštění vyžadovat. Při výše zaškrtnutém omezení, je heslo požadováno pouze pro další parametry. UPOZORNĚNÍ: Heslo je uloženo v textovém stavu v souboru/etc/lilo. conf. Měli byste se ujistit, že nikdo neoprávněný nemůže číst tento soubor. Také by jste zde neměli použít vaše normální, případně rootovské heslo

(Efesusbréfið 4:32) Ef einhver hefur fyrirgefið okkur eða okkur hefur verið hjálpað vingjarnlega að ná okkur upp úr andlegum erfiðleikum, þá ætti það að sjálfsögðu að auka hæfni okkar til að fyrirgefa öðrum, sýna hluttekningu og góðvild.

(Efezanům 4:32) Jestliže nám ovšem někdo odpustil nebo nám laskavě pomohl, když jsme měli nějaký duchovní problém, mělo by to zvýšit naši vlastní schopnost odpouštět, projevovat soucit a prokazovat laskavost.

Sláðu inn lykilorðið sem þarf við ræsingu (ef þess þarf) hérna. Ef takmarkað að ofan er valið þá þarf lykilorðið einungis fyrir auka viðföng. VIÐVÖRUN: Lykilorðið er geymt óbrenglað í/etc/lilo. conf. Þú verður að passa að einungis þeim sem treyst er geti lesið skrána. Þú vilt eflaust ekki nota venjulega rótarlykilorðið hérna. Þetta ákveður sjálfgefin gildi fyrir alla Linux kjarna sem þú vilt ræsa. Ef þig vantar stillingar fyrir hvern kjarna fyrir sig farðu þá í Stýrikerfis-flipann og veldu Smáatriði

Zde vložte heslo, které se má požadovat při startu (pokud je nějaké). Jestliže je výše zaškrtnuto omezení, tak je heslo vyžadováno pouze pro přídavné parametry. UPOZORNĚNÍ: Heslo je uloženo v textovém stavu v souboru/etc/lilo. conf. Měli byste se ujistit, že nikdo neoprávněný nemůže číst tento soubor. Také byste zde neměli použít vaše normální, případně rootovské heslo. Toto nastavení je výchozí pro všechna Linuxová jádra, která chcete spouštět. Jestliže potřebujete zvláštní nastavení pro každé jádro, tak jděte na záložku Operační systémy a vyberte Detaily

Sjá rammann „Fleiri leiðir til að auka gleðina“.

Některé další tipy, jak mít ještě větší radost, najdeš v rámečku „Jak být ještě radostnější“.

Margir eyðileggja líf sitt með áfengi eða fíkniefnum sem þeir neyta til að auka spennuna í lífi sínu eða flýja veruleikann.

Mnozí lidé si zničili život alkoholem a zneužíváním drog, protože touží po vzrušení nebo se snaží uniknout skutečnosti.

Jafnframt verða menn að vera fúsir til að auka góðum orðum við orðaforða sinn — uppbyggilegum og jákvæðum orðum — og venja sig á að nota þau. — Rómv.

Takový člověk však musí být ochoten osvojovat si slovní zásobu tvořenou vhodnými slovy — slovy, která předávají to, co je příznivé, a která budují — a potom je pravidelně používat. (Řím.

Er eitthvað hægt að gera til að auka öryggi vegfarenda í umferðinni?

Je možné nějak zvýšit bezpečnost jízdy?

Auka tækjaslá

Extra nástrojová lišta

Við hljótum auka aðstoð við það verkefni okkar að verða frelsarar á Síonarfjalli.

Získáváme další pomoc ve svém úsilí stát se spasiteli na hoře Sion.

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu auka v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.